청주시립도서관 독서마라톤

루카 감독의 영화 <퀴어>를 좋게 봐서 원작도 읽어보았다. 윌리엄 S. 버로스가 쓴 책이라 더 호기심이 생겼다. (그는 미국 비트 세대의 대표 문학가이며, 그가 등장인물로 나오는 영화 <킬 유어 달링>을 나는 아주 재미있게 보았다.)
일단 좋았던 점은, 원작과 영화가 거의 똑같아서 이해하기 편했다는 것이다. 영화를 먼저 본 나 같은 사람은 책을 읽었을 때 시각화가 훨씬 잘 될 것이다. (민음사에서 이 책을 출간한 시기를 미루어 볼 때, 영화 개봉이랑 거의 엇비슷하다.)
다만 윌리엄 S. 버로스 특유의 난해한 문체는 안 그래도 복잡한 두 사람의 관계를 더 어렵게 보이게 만든다. 특히 남미 여행을 가서 유진과 리가 어떻게 되었는지 서사가 쏙 빠져 있어서 당황스럽다.
소설이 전지적 작가 시점이기 때문에 유진의 심리까지 묘사하고 있어서-분량이 많진 않다- 그건 좋았다. 그런데 영화가 더 재밌는 것 같다.