-
-
도서 우리말 사서 : 논어·대학·중용·맹자
소장정보
상세정보
원문의 뜻을 다치지 않는 범위에서 우리말로 쉽게 읽을 수 있는 번역을 해보고자 하는 저자의 의지를 담아 표제를 『우리말 사서』라 붙였다. 그동안 『사서』가 한글로 번역된 경우는 수없이 많고, 『논어』의 경우 한글번역도 130종이 넘는다고 한다. 그럼에도 불구하고 역량이 크게 부족한 역자가 『사서』의...
[NAVER 제공]
원문의 뜻을 다치지 않는 범위에서 우리말로 쉽게 읽을 수 있는 번역을 해보고자 하는 저자의 의지를 담아 표제를 『우리말 사서』라 붙였다. 그동안 『사서』가 한글로 번역된 경우는 수없이 많고, 『논어』의 경우 한글번역도 130종이 넘는다고 한다. 그럼에도 불구하고 역량이 크게 부족한 역자가 『사서』의...
[NAVER 제공]