우리 주변에서 발견되는 광범한 오역사례를 정리한 <오역의 제국-그 거짓과 왜곡의 세계>를 펴냈던 언론인 출신의 서옥식 저자가 새로운 오역사례들을 추가하고 내용의 일부를 수정, 보완한 개정판을 내놓았다. 예컨대 조 바이든(Joe Biden) 미 부통령이 박근혜 대통령을 예방한 자리에서 미국의 반대편...
[NAVER 제공]