1812년 나폴레옹의 모스크바 침공을 배경으로 전쟁의 소용돌이 속에서 여러 인물들이 겪는 삶의 희로애락을 웅장한 스케일로 그려낸 『전쟁과 평화』. 원작의 분위기는 살리면서 문체와 표현은 쉬운 영어로 다시 써 영어로 부담 없이 읽을 수 있게 했다. 스토리 이해에 필요한 어휘 풀이(Footnotes)와...
[NAVER 제공]