상세정보

이 책은 식민지 조선의 라디오 음악프로그램을 통해서 복잡하고 다양한 음악사회를 규명하는데 있어 작게 남아 도움이 되고자 한다. 식민지 조선에서 경성방송국 라디오 음악프로그램으로 본 트랜스컬쳐레이션 양상은 일본의 외지였던 조선의 음악 환경을 여실히 반영하고 있다. 지배국에 의한 피지배자의 민족문화 말살뿐만 아니라 피지배자가 처한 전형적이고 자연적인 경향을 반영한 음악적 형태라는 인식도 필요할 것이다. 식민지 조선은 단일민족, 단일언어로 구분되지 않고 사람과 사물, 정보 자본 등이 이동하면서 다양한 사람들에 의해 다양한 음악문화가 접촉되고 그 관계성이 연결되어 때로는 그 형태를 바꾼 문화가 재구성되고 재구축되었다. 일본에서의 조선음악 중계방송이나 조선인의 일본음악활동에서 보듯이, 이문화간 교류는 통치권력에 의해 그 유동성이 보장되어 문화적 범위가 확대되었던 것이다.

[NAVER 제공]