생각해보니 일본어 연어에 대해 필자가 관심을 갖게 된 것은 꽤 오래전으로 거슬러 올라간다. 2001년 번역서 『일본어의 연』 출간을 준비하면서 부터니까 15년은 족히 된 것 같다. 그 후, 은사이신 시로타 ㅤ슌(城田俊) 선생님과 공동연구 형태로 여러 편의 학술지 논문을 발표하기도 하며 한일 양 언어 간의...
[NAVER 제공]