-
-
도서 에우데모스 윤리학
소장정보
상세정보
『에우데모스 윤리학』은 아리스토텔레스가 남긴《에우데모스 윤리학》을 처음으로 우리 말로 옮긴 것이다. 저자는 가능한 한 원문에 충실하게 번역하되 그리스어와 우리말이 지니는 차이점을 고려해 지나친 직역은 피하고 내용의 이해를 용이하게 하는 것을 번역의 준칙으로 삼았다. 해설과 주석은 주로 서양...
[NAVER 제공]
『에우데모스 윤리학』은 아리스토텔레스가 남긴《에우데모스 윤리학》을 처음으로 우리 말로 옮긴 것이다. 저자는 가능한 한 원문에 충실하게 번역하되 그리스어와 우리말이 지니는 차이점을 고려해 지나친 직역은 피하고 내용의 이해를 용이하게 하는 것을 번역의 준칙으로 삼았다. 해설과 주석은 주로 서양...
[NAVER 제공]