-
-
도서 번역기도 모르는 진짜 영어: 영어 같은, 영어 아닌, 영어의 이면에 대한 이야기
소장정보
상세정보
“이 책은 한국 소식을 해외로 전하는 일을 하는 이들이 현장에서 부딪히는 영어와 한국어에 관한 이야기다.”‘두 사람 케미가 좋다던데. 그런데, 케미는 영어인가, 한국어인가? 화학이 영어로 케미스트리 아니면 케미컬이었던 거 같은데…. 외국에서도 이런 말을 쓰나?’ ‘드라마처럼 「뉴욕타임스」를...
[NAVER 제공]
“이 책은 한국 소식을 해외로 전하는 일을 하는 이들이 현장에서 부딪히는 영어와 한국어에 관한 이야기다.”‘두 사람 케미가 좋다던데. 그런데, 케미는 영어인가, 한국어인가? 화학이 영어로 케미스트리 아니면 케미컬이었던 거 같은데…. 외국에서도 이런 말을 쓰나?’ ‘드라마처럼 「뉴욕타임스」를...
[NAVER 제공]