-
-
도서 젊은 베르터의 고통
소장정보
상세정보
슈투름 운트 드랑 시기의 정신적 기록『젊은 베르터의 고통』은 <젊은 베르테르의 슬픔>으로 알려져 있는 괴테의 젊은날의 작품을 원어를 고려하여 새롭게 번역한 책이다. 역자는 ‘베르테르’라는 말은 독일 현지에서도 사용하지 않는 발음이며, ‘슬픔’이라는 번역 역시 ‘LEIDEN'이란 원어에 담겨...
[NAVER 제공]
슈투름 운트 드랑 시기의 정신적 기록『젊은 베르터의 고통』은 <젊은 베르테르의 슬픔>으로 알려져 있는 괴테의 젊은날의 작품을 원어를 고려하여 새롭게 번역한 책이다. 역자는 ‘베르테르’라는 말은 독일 현지에서도 사용하지 않는 발음이며, ‘슬픔’이라는 번역 역시 ‘LEIDEN'이란 원어에 담겨...
[NAVER 제공]