-
-
도서 만주실록 역주 = Manju i yargiyan kooli : an annotated translation
- ㆍ저자사항 고려대학교 민족문화연구원 만주학센터 만주실록역주회 역
- ㆍ개인저자 고려대학교. 민족문화연구원. 만주학센터. 만주실록역주회
- ㆍ발행사항 서울: 소명, 2014
- ㆍ형태사항 479 p.: 삽화; 24 cm
- ㆍ일반노트 이 책은『만주실록』의 만주문을 묄렌도르프방식으로 전사하고 한국어로 번역한 것임 고려대학교 민족문화연구원 만주학센터 만주실록역주회: 강원묵, 권용철, 김명진, 김선민, 김시덕, 문보미, 박서연, 아담 보넷, 윤욱, 이훈, 이선애, 이재경
- ㆍISBN 9788956269825
- ㆍ주제어/키워드 만주실록 역주 청시대 실록
- ㆍ소장기관 강내도서관
소장정보
상세정보
[만주실록 역주]는 청태조 누르하치의 일대기를 다룬 '만주실록'의 만주어 부분을 번역하고 주석을 단 책이다. 이 책은 만문을 알파벳으로 옮겨 적고 단어마다 하단에 한글 번역을 적어나감으로써 만문을 모르는 독자도 만주어와 한글을 대조하면서 읽을 수 있게 구성되었다. 그리고 원본의 모든 삽화를 옮겨...
[NAVER 제공]